前言
在日常工作和学习中,总是避免不了访问英文网站,看国际新闻,英文论文阅读等,或多或少会有翻译的诉求。随着AI时代的来临,我们可以借助AI的能力来解决此问题,沉浸式翻译彻底实现无障碍阅读。
实现效果
- 以Youtube视频网站为例,未启用前全英文视频,无字幕,评论也是全英文。

- 启动插件后,视频呈现中英双字幕(实时),下面的评论随着向下滚动,不断的进行实时翻译展示。

- 当然还有PDF等文件翻译功能,网页翻译功能,不再做过多介绍,大家安装后自行摸索。
前提条件
- chrome浏览器并安装好油猴(tampermonkey)插件
- nas或者支持docker的vps
安装过程
安装翻译服务
1、本次采用开源免费的翻译服务DeepLX(注意不是DeepL),github地址:https://github.com/OwO-Network/DeepLX
2、docker搭建命令,如果是公网使用建议加个环境变量:TOKEN=helloxxx,防止被别人请求
docker run -itd -p 1188:1188 ghcr.io/owo-network/deeplx:latest
3、此时打开网址:http://IP:1188,返回正常表示安装OK,IP记得替换成自己的地址
安装油猴插件
1、如果chrome没有安装油猴的,自行查询资料进行安装
2、插件地址:https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js,点开即可安装;安装完成后找到插件设置白名单:api.deeplx.org

3、安装后打开插件设置页面:https://dash.immersivetranslate.com/#developer,开启Beta测试

4、进入翻译服务,打开Deeplx开关,设置API URL地址:http://IP:1188/translate,然后点击右上角的测试服务,测试OK表示翻译插件和服务正常;最后在基本设置中设置翻译服务为DeepLX即可。

5、简单使用:开启插件功能后,右侧有个小图标可以进行网页翻译,或者去基本设置里面设置总是翻译的网址,下次打开网址就会自动翻译;其余功能搭建自行摸索即可。

沉浸式翻译优点
- 完全自动化+个性化设置,根据自己的需求进行设置
- 翻译效果依赖于AI大模型效果,熟悉后可以自己切换大模型
- 支持PDF,论文等翻译,无需再安装各种画词翻译插件等
缺点
- 当前发现实时翻译较慢,整体体验不佳;
后记
随着AI的兴起,给我们工作和生活带来了更多的便利,如何高效的利用AI是需要我们不断探索的,将AI的能力彻底发挥出来,解放自己的双手,快乐工作和生活。本博客订阅地址:https://blog.2020111.xyz/rss.xml,欢迎大家关注订阅,订阅方案参考:[Docker]自建RSS服务器高质量获取信息流。
评论区